Marktstände

In einer speziell gekennzeichneten Marktzone können Waren, Zubehör, Ersatzteile sowie Dienstleistungen angeboten werden. Dabei unterscheiden wir zwischen privaten Anbietern und gewerblichen Ausstellern.

Für Privatpersonen steht pro Anmeldung eine Verkaufsfläche von ca. 2 x 2 Metern zur Verfügung. Firmen und gewerbliche Anbieter können je nach Bedarf zwischen einer und vier Flächen à 3 x 3 Metern buchen.

Die genaue Zuteilung der Standflächen erfolgt durch das Organisationskomitee im Rahmen der verfügbaren Infrastruktur.

Wichtig:

Der Bezug der Standflächen ist am Freitag ab 16:00 Uhr möglich.
Der Abbau hat am Sonntag nach Veranstaltungsende zu erfolgen.
Die angebotenen Waren und Dienstleistungen sind deutlich mit Preisen zu kennzeichnen.
Das Freihalten von Flächen oder eigenmächtige Umplatzierungen sind nicht gestattet.

Der Verkauf erfolgt direkt zwischen Käufer und Verkäufer. Der Veranstalter erhält weder eine Beteiligung noch eine Provision auf Verkäufe.

Die Marktzone wird nicht überwacht. Für Diebstahl, Verlust oder Beschädigung von Waren, Fahrzeugen oder Einrichtungen übernehmen weder der Land Rover Club Edelweiss noch das Organisationskomitee des SwissNational eine Haftung.

Campingzone

Während der Dauer des SwissNational steht den Teilnehmern eine Campingzone für die Übernachtung im Fahrzeug, Dachzelt, Wohnwagen oder Wohnmobil zur Verfügung.

Da sich das Gelände in einer Kiesgrube befindet, stehen weder Stromanschlüsse noch Trinkwasser zur Verfügung. Zudem gibt es keine Grünflächen, weshalb die Campingzone für klassische Bodenzelte nur bedingt geeignet ist.

Auf eine Einteilung nach Parzellengrössen wird bewusst verzichtet. Wir bitten alle Teilnehmer, den verfügbaren Platz rücksichtsvoll zu nutzen, damit genügend Raum für alle vorhanden ist.

Die Nutzung der Campingzone ist in der Teilnahmegebühr enthalten. Pro registriertem Fahrzeug wird beim Infowagen ein entsprechender Camping-Aufkleber abgegeben, der gut sichtbar an der Windschutzscheibe anzubringen ist.

Die sanitären Anlagen auf dem Veranstaltungsgelände können während der gesamten Veranstaltungsdauer genutzt werden.

Offene Feuer, Feuerstellen und das Grillieren direkt auf dem Boden sind auf dem gesamten Gelände nicht erlaubt.

Wir bitten alle Camper, auf Nachtruhe, Sauberkeit und gegenseitige Rücksichtnahme zu achten, damit das SwissNational für alle ein angenehmes Erlebnis bleibt.

Parkplatz

Für Besucher, Teilnehmer sowie deren Anhänger stehen während der Dauer des SwissNational ausreichend Parkflächen zur Verfügung.

Der Besucherparkplatz ist kostenlos.

Bitte den Anweisungen der Verkehrsdienste und Helfer vor Ort Folge zu leisten und Fahrzeuge ausschliesslich auf den dafür vorgesehenen Flächen abzustellen.

Das Parkieren erfolgt auf eigenes Risiko. Für Schäden, Diebstahl oder Verlust übernehmen weder der Land Rover Club Edelweiss noch das Organisationskomitee des SwissNational eine Haftung.

Gemeinsam für ein gelungenes SwissNational

Mit gegenseitiger Rücksichtnahme, Respekt gegenüber dem Gelände und einem freundlichen Miteinander tragen alle Teilnehmer dazu bei, dass das SwissNational auch in Zukunft ein besonderer Anlass für die gesamte Community bleibt.

Vielen Dank für Eure Unterstützung – wir freuen uns auf ein unvergessliches Wochenende mit Euch!

Stands de marché

Une zone spécialement dédiée est mise à disposition pour la vente de marchandises, accessoires, pièces détachées et prestations de services. Une distinction est faite entre les vendeurs privés et les exposants professionnels.

Pour les particuliers, une surface d’environ 2 x 2 mètres est mise à disposition par inscription. Les entreprises et exposants professionnels peuvent réserver entre une et quatre surfaces de 3 x 3 mètres selon leurs besoins.

L’attribution des emplacements est effectuée par le comité d’organisation en fonction des infrastructures disponibles.

Important :

L’installation des stands est possible le vendredi à partir de 16h00.
Le démontage doit être effectué le dimanche après la fin de la manifestation.
Tous les articles et prestations proposés doivent être clairement affichés avec leur prix.
Il n’est pas autorisé de réserver des surfaces supplémentaires ou de modifier soi-même l’emplacement attribué.

Les transactions sont conclues directement entre acheteurs et vendeurs. L’organisateur ne perçoit aucune commission ni participation sur les ventes réalisées.

La zone de marché n’est pas surveillée. Ni le Land Rover Club Edelweiss ni le comité d’organisation du SwissNational ne peuvent être tenus responsables en cas de vol, perte ou dommage concernant les marchandises, véhicules ou installations.

Zone de camping

Pendant toute la durée du SwissNational, une zone de camping est mise à disposition des participants pour passer la nuit dans leur véhicule, tente de toit, caravane ou camping-car.

Le terrain étant situé dans une gravière, aucun raccordement électrique ni point d’eau potable n’est disponible. De plus, il n’y a pas de surface herbeuse, ce qui rend la zone moins adaptée aux tentes classiques.

Aucune répartition par parcelle n’est prévue. Nous remercions chacun d’utiliser l’espace disponible avec considération afin que tous les participants puissent s’installer confortablement.

L’utilisation de la zone de camping est comprise dans les frais d’inscription. Pour chaque véhicule enregistré, un autocollant de camping sera remis au véhicule d’information. Celui-ci doit être placé de manière visible sur le pare-brise.

Les installations sanitaires du site sont accessibles pendant toute la durée de l’événement.

Les feux ouverts, foyers improvisés et grillades directement au sol sont interdits sur l’ensemble du site.

Nous invitons tous les campeurs à respecter le calme nocturne, la propreté des lieux et les autres participants afin que le SwissNational reste une expérience agréable pour tous.

Parking

Des places de stationnement sont mises à disposition des visiteurs, participants et remorques pendant toute la durée du SwissNational.

Le parking visiteurs est gratuit.

Nous vous remercions de suivre les indications du service de circulation et des bénévoles sur place et de stationner uniquement dans les zones prévues à cet effet.

Le stationnement s’effectue sous la responsabilité du propriétaire du véhicule. Ni le Land Rover Club Edelweiss ni le comité d’organisation du SwissNational ne peuvent être tenus responsables en cas de dommage, vol ou perte.

Ensemble pour un SwissNational réussi

Par le respect des autres participants, des infrastructures et du site qui nous accueille, chacun contribue au succès du SwissNational et à la pérennité de cette rencontre unique.

Nous vous remercions de votre collaboration et nous réjouissons de partager avec vous un week-end inoubliable placé sous le signe de la passion, de l’aventure et de la convivialité.